吕新华用“任性”“铁帽子王”谈反腐问题给翻译出难题

#2015两会#【吕新华用“任性”“铁帽子王”谈反腐问题给翻译出难题[阴险]】吕新华说党和政府以及人民群众在反腐问题上的态度是一致的，“大家都很任性”。猜测有没有更大老虎落马没多大意义。反腐没有不受查处的“铁帽子王”，什么样的老虎都是藏不住的。同传一时语塞～[话筒]你觉得怎么翻比较duang？